Complicated (tradução)

Original

Carolyn Dawn Johnson

Compositor: Carolyn Dawn Johnson / Shaye Smith

Estou com tanto medo da maneira que me sinto
Está escrito tudo em minha testa
Quando você anda pelo quarto
Eu quero achar um lugar escondido
Nos costumávamos rir, costumávamos nos abraçar
Da maneira que todos os amigos fazem
Mas agora eu sorrio com um simples toque de sua mão
E não quero desgrudar

É uma contradição
Eu minto ou digo a verdade
É fato ou ficção
Oh a maneira que sinto por você

É tão complicado
Tão frustrante
Eu quero te abraçar forte
Eu quero afastá-la
Quero fazer você ir
Quero fazer você ficar
Eu deveria dizer isso
Eu deveria dizer como me sinto
Oh eu quero que você saiba
Mas novamente eu não digo
É tão complicado

Oh, apenas quando eu penso que estou sob controle
E acho que finalmente estou bem
Outro amigo me diz que
Meu nome está sempre em sua boca
Eles dizem que eu sou mais que amigo
Dizem que eu devo estar cego
Eu admito que a vi prestar atenção em mim
Mas apenas com o canto dos olhos

Oh isso é tão confuso
Sim, eu desejo que pudesse confessar
Mas penso no que estaria perdendo
Se sua resposta não fosse sim

É tão complicado
Tão frustrante
Eu quero te abraçar forte
Eu quero afastá-la
Quero fazer você ir
Quero fazer você ficar
Eu deveria dizer isso
Eu deveria dizer como me sinto
Oh eu quero que você saiba
Mas novamente eu não digo
É tão complicado
Eu odeio isso, porque esperei
Por tanto tempo por alguem como você

Oh o que eu faço?

Oh eu deveria falar isso? Eu deveria te dizer como me sinto? Oh queria que você soubesse, mas, novamente não digo
É tão complicado
É tão complicado
É tão complicado